Igbo är ett språk som består av åtta vokaler och 30 konsonanter och som talas av 18 miljoner människor i Nigeria. Det innehåller två distinkta tonlägen som kan utnyttjas när man tonsätter texter på språket, vilket kompositören Charles Uzor gjort i stycket Mothertongue från 2019. I inspelningar hör vi rösterna av hans mamma Maria Christina Uzor, Mark Radcliffe och Leenamaija Pirkanaho. Det femsatsiga verket innehåller även texter Paul Celan, Samuel Beckett, Markku Rauhavirta och Novalis (Friedrich von Hardenberg).

Uzor föddes i Udo Mbaise i Nigeria men kom till Schweiz när han var sju år gammal. Han skriver musik för både orkester och kör, för dans och opera, men helst kammarmusik och gärna för röst.

Mothertongue framförs av KammarensembleN och den österrikiska sångerskan Isabel Pfefferkorn. KammarensembleN har sedan starten 1984 etablerat sig som en av de mest drivande på den svenska scenen för nutida konstmusik. Pfefferkorn är en mångsidig musiker som prisats för sin uttrycksförmåga och intuitiva musikalitet. Hon har en bred repertoar och sjunger musik från barock till samtida, men också jazz och pop. 2017 gjorde hon sin debut i konserthuset i Wien med musik av Pierre Boulez. En av höjdpunkterna under de senaste säsongerna var en turné i USA och Kanada, då hon tolkade Franz Schuberts sångcykel Winterreise.