Bachs Juloratorium på nittio minuter

Inledningen till Johann Sebastian Bachs väldiga Juloratorium är magnifik! Pukors dån och jublande trumpeter förkunnar att Jesus är född. Upplev Bachs Juloratorium och följ med i det mäktiga verkets handling utan hjälp av texthäfte. Vid den här konserten läser skådespelaren Helena Bergström evangelietexterna – på svenska! All musik sjungs på tyska.

Det är lätt att luras av titeln Juloratoriet, som om det vore ett enda verk avsett att framföras vid ett tillfälle, Julafton. Så är alls inte fallet. I själva verket består Juloratoriet av sex olika delar tänkta att framföras vid lika många tillfällen kring julen. Så skedde också i Leipzig kring Jul och Nyår 1735 när det framfördes för allra första gången.

Juloratoriet är ett exempel på parodimusik, som det kallas när kompositören lånat från egna tidigare kompositioner. Bach använde i Juloratoriet musik från tre kantater men bearbetade musiken och bytte texter. Cantemus har tagit intryck av Bach som anpassade sin musik efter de förutsättningar som fanns, och framför Juloratoriets alla sex delar men har kortat vissa avsnitt och utelämnat några satser och koncentrerat musiken till totalt 90 minuter i stället för närmare tre timmar.

Helena Bergström har genom sina filmer, film- och teaterroller blivit en del av vår svenska folksjäl. Vid den här konserten läser hon evangelietexterna.

Tua Dominique, sopran, rör sig med lätthet mellan olika genrer och har framträtt på scener som Kungliga Operan i Stockholm och vid festspelen i Salzburg.

Paula Hoffman, alt, har framträtt på såväl svenska som internationella scener i stora operaroller och som solist i oratorier.

Olle Persson, bas, är en framstående uttolkare av den romantiska tyska liedrepertoaren och har även rönt stora framgångar som oratorie- och operasångare.

Cantemus är en stor kör som grundades 1999 av Sofia Staxäng och Göran Staxäng som sedan dess är körens ledare. Under åren har Cantemus sjungit allt från stora klassiska verk som Mozarts Requiem, Händels Messias, Vivaldis Gloria, Orffs Carmina Burana och gjort flera operaproduktioner och musikaler till nyskrivna arrangemang på låtar av ABBA, Beatles, Elvis, Sinatra, Simon & Garfunkel, Ted Gärdestad och många fler.

Rebaroque räknas sedan starten 1998 som en av Sveriges ledande barockensembler. Med violinisten Maria Lindal som konsertmästare och konstnärlig ledare har Rebaroque blivit ett begrepp i Sverige och utomlands.

Sofia och Göran Staxäng har i mer än tjugo år samarbetat i otaliga projekt, från musikfestivaler till konserter och körkurser.

Sofia Staxäng är flöjtist, sångerska, körledare och flöjtlärare. Efter studier vid Kungliga Musikhögskolan i Stockholm och på Sibelius-Akademin i Helsingfors har hon de senaste tjugotre åren arbetat med körer i alla åldrar i Svenska kyrkan och med Cantemus.

Göran Staxäng är organist och körledare. Efter avslutade kyrkomusikstudier vid Musikhögskolorna i Göteborg och Stockholm har han bland annat studerat kördirigering vid Juilliard School of Music i New York. I över fyrtio år har han arbetat med körer i både Sverige och USA, de tjugotre senaste åren med Cantemus.